لیست نام های ترکی (ایرانی) مجاز برای نامگذاری

لیست نام های ترکی (ایرانی) مجاز برای نامگذاری در سازمان ثبت احوال کشور
  لیست در ادامه مطلب اومده .

  سایت رسمی سازمان ثبت احوال کشور-راهنمای نام گزینی 

البته شما میتونید تشریف ببرید و اونجا این ها رو بازبینی کنید. اسامی دیگه ای هم موجوده که انتخاب با شماست.

همینطور   لینک  های دیگر برای  اسامی  

انتخاب اسم دخترانه با ریشه "ترکی" (سایت نی نی ناز)

اسامی ترکی آذری همراه با معنی اسم (یه وبلاگ قدیمی )

نی نی نام، مرجع کامل نامهای ایرانی - معنی اسامی به همراه ریشه  (سایت نی نی نام)

این هم اولین صفحه ای که من این لیست رو توش دیدم.  توسط آقای  خسرو چولچی  و وبلاگی به اسم:(علمی - سیاسی- اجتماعی- فرهنگی)   با یه عکس و لوگو جالب

لیست نام های ترکی (ایرانی) مجاز برای نامگذاری

در سازمان ثبت احوال کشور

نام	تلفظ	معنی
آتا	/ātā/	(ترکی) 1- پدر، جد، سرپرست، ریش سفید؛ 2- (اَعلام) نام پادشاهی در دامنه‌های شمالی جبال «نیشپو» که در جنوب آن «داگارا» واقع بود. و محتملاً در نقطه‌ای [در جغرافیای قدیم] از ناحیه‌ی صحنه (سنندج) که توسط لشکر آشوریان تار و مار شد.
آتاشا	/ātāšā/	(ترکی ـ فارسی) 1- [آتاش = آداش = همنام، هم اسم + ا (پسوند نسبت)] منسوب به آتاش؛ 2- (به مجاز) هم نام.
آتاناز	/ātā nāz/	(ترکی ـ فارسی) افتخار پدر، موجب آسایش و شادکامی پدر، عزیزِ پدر.
آتمین	/ātmin/	(ترکی) (به مجاز) اسب‌سوار(؟)؛ [البته در برخی از گویش‌های زبان ترکی مفهوم اسب سوار را به ذهن متبادر می‌کند گو اینکه معنای اصلی آن «اسب سوار شو» می‌باشد].
آتیلا	/ātilā/	1-(ترکی) (آت به معنی اسب + یلا (صفت))، به معنی چابک، شجاع؛ نامی، نامدار(؟)؛ 2- (اَعلام) پادشاه هون‌ها [434-453 میلادی] که به روم شرقی تاخت و کشتار و ویرانی بسیار کرد، در جنگ با روم غربی شکست خورد، کشیشان به او تازیانه‌ی خدا لقب داده بودند.
آراس	/ārās/	1- (در ترکی) آراز، به معنی رود ارس؛ 2- (اَعلام) مرکز استان پادوکاله، در شمال فرانسه.
آران	/ārān/	(اَعلام) 1) نام پادشاه آذربایجان در عهد باستان؛ 2) نام سرزمینی در شمال غربی ایران و مغرب دریای خزر (کشور آذربایجان)؛ 3) نام شهری است که قباد آن را بنا کرده است؛ 4) نام شهری در کاشان.
آناتای	/ānā tāy/	(ترکی) 1- به معنی مانند مادر؛ 2- نظیر و همتای مادر.
آنالی	/ānāli/	( (ترکی) [از دو جزء آنا (مادر) + پسوند نسبت ساز (لی)] 1- دارنده‌ی محبت؛ 2- برخوردار از محبت مادر؛ 3- مادر دار، دارای مادر.
آنیل	/ānil/	(ترکی) 1- به خاطر آورده شدن؛ 2- مشهور، نامی.
آی‌پارا	/āy pārā/	(ترکی) 1- ماه پاره، پاره‌ی ماه؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آی‌تان(آیتان)	/āy tān/	(ترکی)1- مانند ماه؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آی‌تای (آیتای)	/āy tāy/	(ترکی) 1- به معنی مانند ماه، ماه وش؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آی‌تکین	/āy takin/	(ترکی) مانند ماه.
آی‌سن (آیسن(	/āy sen/	(ترکی) 1- به معنی مانند ماه هستی؛ 2- (به مجاز) زیبارو
آی‌سودا (آیسودا(	/āy sudā/	(ترکی) 1- ماه در آب‌؛ 2- (به مجاز) زیبا رو و با طراوت.
آی‌سُوَن	/āy sovan/	(ترکی) دوستدار ماه.
آی‌شِن (آیشن(	/āy šen/	(ترکی) 1- شبیه ماه؛ 2- (به مجاز) زیبا رو.
آی‌گل (آیگل(	/āy gul/	(ترکی ـ فارسی) 1- گل ماه، ماه گل، گل زیبا چون ماه؛ 2- (به مجاز) زیبارو و لطیف.
آیاتای	/āyā tāy/	(ترکی) 1- به معنی مانند ماه؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آیتک	āytak//	(ترکی ـ فارسی) 1- ماه تنها، ماه بی همتا؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آیدا	/āydā/	(ترکی) گیاهی که کنار آب می‌روید.
آیدان	/āydān/	(ترکی) 1- مانند ماه؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آیدیس	/āydis/	(ترکی ـ فارسی) (آی= ماه + دیس (پسوند شباهت))، 1- شبیه به ماه، مانند ماه، به زیبایی و تابندگی ماه؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آیدینا	/āydinā/	(ترکی) 1- روشن و مبارک؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آیسا	/āy sā/	(ترکی ـ فارسی) (آی= ماه + سا (پسوند شباهت))، 1- مثل ماه، شبیه به ماه؛ 2- (به مجاز) زیبا رو.
آیسان	/āysān/	(ترکی ـ فارسی) (آی = ماه + سان (پسوند شباهت))، 1- مثل ماه، همانند ماه، مهسا؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آیسانا	/āysānā/	(ترکی ـ فارسی) (آی = ماه + سان (پسوند شباهت) + ا (اسم ساز))، 1- همچون ماه، به مانند ماه، ماه وش؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آیسل	/āysel/	(ترکی)1- به معنی ماه شفاف، 2- مترادف معنای ائل‌سئون به معنی وطن پرست؛ 3- (اَعلام) رود قابل کشتیرانی در هلند به طول 116 کیلومتر در دهانه‌ی شمالی رود راین که به دریای آیسلمر می‌ریزد.
آیسو	/āysu/	(ترکی) (آی = ماه + سو = آب) 1- ماه و آب؛ 2- (به مجاز) زیبارو، با طراوت و درخشنده.
آیشین (آی‌شین)	/āy šin/	(ترکی) 1- به معنی مثل و مانند ماه و ماهوار، شبیه ماه؛ 2- (به مجاز) زیبا.
آیگین	/āygin/	(ترکی ـ فارسی) (آی = ماه + گین = جزء پسین بعضی از کلمه‌های مرکّب به معنی دارنده، همراه) 1- دارنده و همراه ماه؛ 2- (به مجاز) زیباروی.
آیلا	/āylā/	(ترکی) هاله‌ی ماه، هاله.
آیلار	/āy lār/	(ترکی) 1- زیبا و پاک، جمع ماه؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آیلی	/āyli/	(ترکی) مهتاب.
آیلین	/ylinā/	(ترکی) هاله، اطراف ماه، هاله‌ی ماه.
آیما	/āymā/	(ترکی ـ فارسی) (آی= ماه+ ما= مخفف ماه)،1- ماهرو؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آینا	/āynā/	1- (ترکمنی) به معنی آیینه؛ 2- (ترکی) آیینه، آبگینه، شیشه، شفاف، صورت سفید و زیبا؛ 3- (به مجاز) زیبارو.
آیناز	/āy nāz/	(ترکی ـ فارسی) (آی = ماه + ناز)، 1- ماه قشنگ و زیبا؛ 2- (به مجاز) زیبارو.
آینام	/āy nām/	(ترکی ـ فارسی) [آی = ماه + نام = (در قدیم) (به مجاز) نشان، اثر، صورت، ظاهر، مشهور]. 1- روی هم به معنی نشان و اثر ماه؛ 2- دارای صورت و ظاهر ماه؛ 3- (به مجاز) زیبارو.
آینوش	/āy nuš/	(ترکی ـ فارسی) 1- ماه جاویدان؛ 2- (به مجاز) نور ماهی که پر فروغ و همیشگی است، زیبایی زوال ناپذیر.
آیدن	/āyden/	(ترکی) (= آیدین)، ←‏ آیدین. 1- و 2-
اَرَس	/aras/	(اَعلام) نام رودخانه‌ای بزرگ که از کوه‌های هزار ترکیه سرچشمه می‌گیرد و مرز میان ایران و قفقاز را طی کرده و به درای خزر می‌ریزد. [این نام با واژه‌های اُرس/ors/ گیاهی درختی از خانواده سرو، اُرُس/oros/ نام کشور روسیه, و اِرُس/eros/ خدای عشق در اساطیر یونان، همه نویسه می‌باشد].
اَرسلان	/arsalān/	(ترکی) 1- شیر، شیر درنده، اسد؛ 2- از نام‌های خاص ترکی؛ 3- (به مجاز) مرد شجاع و دلیر.
سین	/esin/	(ترکی) نسیم، الهام.
اَصلان	/aslān/	(ترکی) (= اسلان) شیر، شیر بیشه.
گل‌آنا	/gol ānā/	(گل+ آنا (ترکی) = مادر)، 1- گلِ مادر؛ 2- (به مجاز) زیبارویِ لطیف که برای مادر عزیز و گرامی است.
گوزل	/guzal/	(ترکی) 1- زیبا، خوشگل، قشنگ؛ 2- ظریف، برازنده، خوب، نیکو، نازنین.
گولن	/gulan/	(ترکی) خنده رو، خندان.
گوزل	/guzal/	(ترکی) 1- زیبا، خوشگل، قشنگ؛ 2- ظریف، برازنده، خوب، نیکو، نازنین.
گونای	/gunāy/	( (ترکی) 1- آفتابی؛ 2- سمت آفتاب رو بر خلاف «قوزای» که سمت سایه می‌باشد.
مارال	/mārāl/	1-(ترکی) مرال، گوزن، آهو؛ 2- (به مجاز) زیبا و خوش اندام.
نازلی	/nāzli/	(ترکی) نازنین، نازنده، دارای ناز، نازدار.
نازیلا	/nāzilā/	(فارسی ـ ترکی) با ناز و کرشمه، با ناز.
یاشار	/yāšār/	(ترکی) جاویدان، همیشه زنده.
یاشیل	/yāšil/	(ترکی) سبز چمنی، سبز، کبود.
یانار	/yānār/	(ترکی) مشتعل، فروزان، سوزان، قابل اشتعال، آتش‌فشان

منبع:سازمان ثبت احوال