-
سایت لغت نامه ترکی - ترکی
شنبه 3 خردادماه سال 1393 10:44
یه سایت پیدا کردم که لغات ترکی رو به ترکی معنی میکنه.به اسم : برای استفاده کلیک کنید. سؤزباز سؤزلوک خوبیش به اینکه که اطلاعات زیادی داره. اما ترجمه فارسی نداره. خودش میگه : آذربایجان سؤزلوگو - 2013؛ اسماعیل جعفرلی (تورکجه سؤزلوک) سؤزونوزو یا عرب الفباسیندا و یا لاتین الفیاسیندا آختارین سؤزجوکلر بیلگی سایار ایله...
-
آموزش زبان
شنبه 27 اردیبهشتماه سال 1393 12:59
دو تا عکس آموزش زبان ترکی درست کردم که امیدوارم مورد قبول واقع بشه. الفبای ترکی آذربایجانی این اسلاید قبلا تهیه شده بود ولی متاسفانه اشکال در تعیین حروف صدادار داشت که اصلاح و تکمیل کردیده است و اعداد در زبان ترکی آذربایجانی
-
یخلیپ
سهشنبه 2 اردیبهشتماه سال 1393 15:04
گجه گوردوم کوچه ده بیر جوان اوغلان ییخیلیب خبرالدیم ددلیرکفلدی چوخدان ییخیلیب یاداقوشبازدی چخیب قوش توتا دامنان یخلیپ بیری قیشقیردی ددی داداش یـــولداشا خــاطر یخلیپ * عکس بالا از وبلاگ « عاشقانه ترکی » برداشت شده است.
-
در مورد زبان ترکی
دوشنبه 25 فروردینماه سال 1393 22:15
بحثی از دکتر جواد هیئت در مورد « زبان ترکی » امیر علیشیر نوائی در حدود 500سال قبل در کتاب محاکمة اللغتین بحث قابل توجهی نموده و بعنوان مثال یکصد لغت تورکی را که معادل آنها در فارسی نیست مطرح نموده است ،همچنین تعداد زیادی از افعال تورکی را که فارسی ندارد برشمرده است. برداشت و نقل از...
-
بایرامیز مبارک السون.
یکشنبه 3 فروردینماه سال 1393 17:34
گینه بایرام گلیری خلقی سالا درد سره / باهالیقدی قاپونی باغلا داداش قاچ سفره / شیرنی آجیل باها.میوه باها .تشریفات آغیر/ آتادان قالما بایات ثروتی وئرمه هدره/ گلن اولسا گوروشه قوی قاپونی امضالاسین/ خاطرات دفتری اولسون قاپی هر رهگذره. بایرامیز مبارک السون.
-
قورقا -گندم برشته
دوشنبه 26 اسفندماه سال 1392 16:03
یادم میاد من وقتی بجه بودم اینهمه پفک و چیپس و تنقلاب صنعتی بین مردم مرسوم نبود. وفتی زیاد سر و صدا میکردیم یکی از چیزی هایی که برای ساکت کردن ما استفاده میشد «قورقا » بود . که ترکیبی بود از گندم که در روغن سرخ شده بود و به اصلاح بو داده شده بود. هنوز اون شور و شوق یادمه. البته گاهی هم نخود پخته و یا دانه های دیگری...
-
یادی از گذشته از سایت آتش بیگ
دوشنبه 26 اسفندماه سال 1392 00:37
این مطلب بیاد گذشته در سایت روستای آتش بیگ آورده شده است. قیش گونلری کهلیک لرون اویناردی اوتاخ لاردا سماورلر قایناردی آغ ساققاللار بیربیرلرین هایلاردی سوروشان یوخ او خوش گونلر نجه اولدی دوزگون یوللار زمان گئچدی کج اولدی عطاالله امیری (کونول)
-
دعای بسیار زیبای تحویل سال به ترکی
چهارشنبه 21 اسفندماه سال 1392 21:59
ایل چئوریلیش دوعاسی il çevirliş duası ای چئویرن اورکلری، گؤزلری دولاندیران ای گئجه،گوندوزلری ای یئنی دن دئیشدیرن حاللاری دئیشدیر أن یاخشی حالا بیزلری یئنی ایلینیز موبارک. Ey çevirən ürəkləri , gözləri dolandıran ey gecə , gündüzləri ey yeni dən dəyişdirən halları dəyişdir ən yaxşı hala bizləri yeni iliniz mubarək....
-
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
چهارشنبه 16 بهمنماه سال 1392 09:43
یه شعر قشنگ ترکی : نه باغ بیلدی نه ده باغبان سحر سحر باغا گیردیم نه باغ بیلدی نه ده باغبان ال اوزالدیب بیر گول دردیم نه باغ بیلدی نه ده باغبان باغین برهسیندن آشدیم سوسن سونبوله دولاشدیم اوینادیم گولدیم دانیشدیم نه باغ بیلدی نه ده باغبان دئدیم بو باغ عجب یئردی چیچکلری تازه تر دی یاریم منه بوسه وئردی نه باغ بیلدی نه...
-
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
چهارشنبه 16 بهمنماه سال 1392 09:30
نه باغ بیلدی نه ده باغبان سحر سحر باغا گیردیم نه باغ بیلدی نه ده باغبان ال اوزالدیب بیر گول دردیم نه باغ بیلدی نه ده باغبان باغین برهسیندن آشدیم سوسن سونبوله دولاشدیم اوینادیم گولدیم دانیشدیم نه باغ بیلدی نه ده باغبان دئدیم بو باغ عجب یئردی چیچکلری تازه تر دی یاریم منه بوسه وئردی نه باغ بیلدی نه ده باغبان ترجمه: صبح...