معرفی کتاب
نام کتاب : چهار زبان در سفر
دؤرد دیل سفرده - فارسی ،انگلیسی ، - ترکی آذربایجانی ، ترکی استانبولی
همراه با دستور زبان ترکی آذربایجانی
و . ..
تهیه کننده : فرانک جواهر کلام
کارشناس جهانگردی و توریسم
سومر نشر
سال 1393
شابک : 978600663081
تیتراژ:2000 جلد
قطع : رقعی
نوبت چاپ : اول
ادامه مطلب را بخوانید
شامل سه بخش
بخش اول : مکالمه
بخش دوم دستور زبان
بخش سوم : واژه نامه فارسی و معادلهای ترکی و انگلیسی
تعداد صفحه : 313 صفحه
چند زبانه
در بخش اول که مکالمه های مختلف روزانه در شامل 25 فصل به صورت چهار زبانه آورده شده است
مثال از صفحه 29 این کتاب
فصل سوم :شغل ها
فارسی :شغلتان چیست؟
ترکی: ایشیز ندیر؟
ترکیه:mesleğiniz nedir?
انگلیسی : what is your job?
و نمونه از بخش سوم کتاب که به ترجمه لغات مختلف پرداخته و به ترتیب الفبای انگلیسی مرتب شده از این قرار است
فارسی: حراست
ترکی: قوروما
ترکیه : koruma
انگلیسی : protection
برای تهیه این کتاب انتشارات میتوانید به
مرکز فروش کتابهای ترکی آدربایجانی در تهران
آدرس : خیابان انقلاب - رو به روی دانشگاه تهران - مجتمع اداری - تجاری فروزنده - زیر همکف - واحد 101
مشخصات تماس
ایمیل: andishehyeno@yahoo.com
تلفن: 02166953959
مراجعه فرمایید
و یا در تبریز :
انتشارات (کتابفروشی )اختر - خیابان طالقانی
من به نوبه ی خودم از تنام کسانی که این کتاب خوب و ارزشمند رو تهیه و توزیع کرده اند مخصوصاً از تهیه کننده محترم خانم فرانک جواهر کلام نهایت تشکر و سپاس رو دارم.انشاالله در آیند با موفقیت های بیشتری به کارشون ادامه بدهند.